Posts

Showing posts with the label 日本語

Session d'enregistrement @Royaumont レコーディング

Image
Ce week-end sous le soleil agréable, je me suis rendue à l’Abbaye de Royaumont pour une session d’enregistrement. Ma dernière visite remonte à 2011, c’était pour la formation professionnelle Voix Nouvelles avec Brian Ferneyhough. 新しい声 Voix Nouvelles@Royaumont L’endroit est toujours aussi charmant, calme, mais les activités culturelles y sont très dynamiques. L’oeuvre enregistré devrait être dévoilée prochainement. La session a été très inspirante et enrichissante ! — この週末は穏やかな春の日差しの下、パリから35kmほど離れたアニエール・シュル・オワーズにあるロワイヨモン修道院でレコーディングでした。 この投稿をInstagramで見る Yumiko YOKOI(@yokoi.yumiko)がシェアした投稿 こちらを訪れたのは2011年の作曲セミナー『新しい声 Voix Nouvelles』以来なので、15年ぶり。 ちなみに前回は秋で、当時の記憶に比べて雰囲気が華やかで明るいように感じました(迫る締切というプレッシャーがなかったからかもしれない) 録音された作品については近いうちにお知らせできると思います。

List of Works / Liste des oeuvres / 作品リスト [by Category / par Genre]

List of Works /  Liste des Oeuvres /  作品リスト(年代順)  →   [by Date / par Date] # Instrumental Music / Musique instrumentale - Solo Instrument / Solo instrumental S  (2024) for Harp Metal bird (2023-24) for bass saxophone act VIIA (2020) for Harp act VI (2019-20) for Cimbalom Tiny Tales for L (2019-20) for tenor saxophone Little Piano Pieces - 4th Book (2019) for Pno Koi-Uta III 恋歌三 (2018) for Pno Sobre lo negro y blanco del camino  (2013-2014) for Pno Lynx Hunt  (2011-2012) for Va Un autre Regard もうひとつのまなざし (2008) for Pno act II "around water" (2007) for Pno solo act I (2006-07) pour 1 percussioniste - Chamber Music / Musique de chambre Arlesienne Fantasy (2025) for Pno 4 hands Animaux Fantastique de monsieur Georges (2025) for Pno 6 hands Music for a purpose (2023) for B.Cl, Vc, Pno Five miniature studies (2020-21) for String quartet x4 (2018) for Saxophone quartet Variations sur le thème d' « Au Clair de la Lune » (2018) fo...

List of Works / Liste des oeuvres / 作品リスト [by Date / par Date]

List of Works /  Liste des Oeuvres / 作品リスト (編成順) → [by Category / par Genre] # 2025 Arlesienne Fantasy (2025) for Pno 4 hands Animaux Fantastiques de Monsieur Georges (2025) for Pno 6 hands # 2024 S (2024) for Harp Metal bird  (2023-24) for Bass saxophone # 2023 Music for a purpose  (2023) for B.Cl, Vc, Pno # 2021 La lune nous regardait (2021) for Mixed Choir & Pno  Five miniature studies (2020-21) for String quartet # 2020 Tiny Tales for L (2019-20) for Tenor saxophone act VI (2019-20) for Cimbalom act VIIA (2020) for Harp   # 2019 Little Piano Pieces - 4th Book (2019) for Pno # 2018 Koi-Uta III 恋歌三 (2018) for Pno x4 (2018) for Saxophone quartet Variations sur le thème d' « Au Clair de la Lune » (2018) for Pno 2 or 4 hands # 2017 Little Piano Pieces - 3rd Book  (2017) for Pno 4 hands # 2015 Little Piano Pieces - 2nd Book (201 5 ) for Pno 4 hands Entre terre et mer, entre ciel et vent (201 5 ) for Saxophone ensem...

Création « Turning IV, VI » en Lituanie リトアニア初訪問と初演

Image
Ma première visite en Lituanie, à l'occasion de la création de « Turning IV » et de « Turning VI » pour piano. Un grand merci au pianiste Yusuke Ishii, et au musée Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus ! --- ピアノのための « Turning IV » 、« Turning VI » 初演に立ち会うべく、人生で初めてリトアニアを訪れました。演劇音楽映画博物館に併設されたこじんまりとしたホールは満席。お客さんはとても熱心に耳を傾けていらっしゃって、作曲家冥利に尽きる時間を過ごすことができました。 この投稿をInstagramで見る Yumiko YOKOI(@yokoi.yumiko)がシェアした投稿 1週間前に「折り畳み傘いるかなぁ」なんて暢気に天気予報を見たら現地の最低気温マイナス20℃と出て真っ青になりましたが、演奏会当日は比較的穏やかで、リハーサルが始まるまで街歩き(しかし寒いことは寒い)。 この投稿をInstagramで見る Yumiko YOKOI(@yokoi.yumiko)がシェアした投稿 春までとけないであろう雪の多さに圧倒されつつ、世界遺産である旧市街をのんびり見学。 ケーブルカー休業中のため、頑張って階段登った(一部階段も無くてほぼ雪山登山)ゲディミナスの丘からの景色は本当に美しかったです。 この投稿をInstagramで見る Yumiko YOKOI(@yokoi.yumiko)がシェアした投稿 翌日はウジュピス共和国にも足を伸ばしてきました。 憲法の最後の三つ「勝つな」「やり返すな」「でも降参するな」 なんて強いメッセージなんだろう。 短い滞在でしたが、日本ともフランスとも違う面をひしひし感じました。

7 Saxophones

Image
Un nouvel album de Carl-Emmanuel Fisbach est sorti le 23 janvier 2026.   J’ai eu l’immense plaisir d’avoir participé à ce disque, en composant « Metal Bird » pour saxophone basse. L’album comporte 8 oeuvres, interprétées par 7 types de saxophones différents. ... Je l'ai écrit comme ça, mais c'est en réalité très impressionnant. En effet, lorsque la taille change, la façon de produire le son, l'utilisation du souffle, etc… tout change. Lorsque l'on écoute l'album dans son intégralité, on découvre une musique sans cesse renouvelée. Giusto pour saxophone alto Narcisse en Eaux Troubles pour saxophone soprano Metal Bird pour saxophone basse Al Maghrib, Red Sun pour saxophone soprano Chant Astral pour saxophone ténor Wine-o pour saxophone sopranino Quarta Traccia pour saxophone ténor en ut Insight pour saxophone baryton — IRCAM研修時代にパリ音楽院とのコラボレーションで知り合って以来、私が書いたサックス作品のほぼ全てを初演してくれたサクソフォン奏者、 カール=エマニュエル・フィズバック の新作ディスクが手元に届きました。 今回はレア中のレア楽器、バスサックスのために作曲した« メタルバード » が...

Prix La Harpe solaire 2024

J'ai l'honneur de recevoir le prix La Harpe solaire dans le cadre de l'appel à projets 2024 de La Harpe Solaire , qui promeut la création musicale contemporaine et sa diffusion. L’oeuvre « S for harp » sera créée au Festival Les Musicales d’Assy (Haute-Savoie) en juillet 2024.   View this post on Instagram A post shared by @la_harpe_solaire # # # 現代音楽の創作とその普及を推進する団体ラ・ハープ・ソレールの 2024 年作品募集にて La Harpe solaire 賞をいただきました。嬉しいです。関係者の方々に感謝申し上げます。 応募のきっかけは、条件の『作品はスカルラッティのチェンバロ・ソナタ全般、または特定のソナタ 1 曲と呼応するものであること』 スカルラッティ・トリビュート!おもしろそう! 自分にとって「バロック時代の作曲家のひとりで、お父さんも作曲家」だったスカルラッティが「あのドメニコ・スカルラッティ」に変わったの瞬間は鮮明に思い出せるのですが、フランス留学中に友達に薦められて聴いたルーマニアのピアニスト、ディヌ・リパッティの CD でした。バッハ、リスト、ラヴェルなどの小品集に収録されていた 2 曲の鍵盤ソナタ。 曲も演奏もとても魅力的で、楽譜を探して自分でも弾いてみたりして。ときどき取り出して眺める小さな宝物のように、ずっと頭の片隅に残っておりました。 その後しばらくして、パリでの音楽理論の勉強から専門を作曲にシフトするべくジュネーヴ音楽院へ。通い始めてすぐ、校舎にリパッティの肖像レリーフがドンと飾られているのに気づきました。 1944 年から 33 歳で没するまでの約 7 年間スイス在住だったそう。作曲のレッスンに通うときに必ず通る廊下に展示されており、毎回厳かな気持ちで「レッスンに行ってまいります … 」と目礼しながら前を通り過ぎてい...

Nouvelle vidéo sur YouTube “You were not there, not there, you”

Image
La playlist YouTube est mise à jour: l’arrivée de la vidéo de l’AFJMC 10th anniversary concert vol.2! C’est une excellente interprétation. Je vous souhaite un agréable moment d’écoute!   # # # YouTube プレイリスト 更新しました。 2023 年 11 月 28 日、杉並公会堂小ホールにて開催された日仏現代音楽協会「創立 10 周年記念コンサート vol.2 」より、 “You were not there, not there, you” が追加されています。 この日はフランスにおりまして現地立ち会いは断念せざるを得なかったのですが、素晴らしい演奏に感激です。関係者の方々に改めて感謝申し上げます。