yumicom

J’ai le plaisir d'annoncer que l’une de mes nouvelles œuvres « Metal Bird » pour saxophone basse, sera créée le 4 juin 2023, au Musée Montmartre dans le 18e arrondissement de Paris. www.festivaladolphesax.com https://museedemontmartre.tickeasy.com/fr-FR/accueil 来たる6月4日、依頼・着想から二年がかりで作曲した新作 « バスサックスのためのメタルバード » がパリ18区のモンマルトル美術館にて初演される運びとなりましたのでお知らせします。 なぜ二年もかかったのか。ご想像のとおり、二年間毎日書きかけの作品と向き合っていたわけでは無く、別の作品のために中断したり、音楽院の仕事で手一杯になったり（2度転職しました）。あと大きな理由のひとつにバスサックスがレアな楽器だということも挙げられます。パリとパリ近郊を含めたイルドフランス圏に3台しかないので、演奏者と作曲上で出会った技術面に関する相談や部分的なリハをするにも、スタジオでその楽器が使える状態に無いと不可能、という。 そんなこんなで二年。この2ヶ月ほどは最後の仕上げ段階だったわけですが、なんとここに来てタイトルが決まらず、一週間くらい悩みました。悩んだ末に ・ギリシャ神話ステュムパーロス湖の鳥のイメージ ・我が子が3歳の頃大好きだったおもちゃDigibirds ・作曲中にジャズサックスの演奏をたくさん聴いていたのでチャーリー・パーカー（Bird）へのオマージュ このあたりから来ています。

Site web de la compositrice Yumiko YOKOI 作曲家 横井佑未子のウェブサイトです ©yumiko yokoi CONTENTS BIO    Biography / Biographie / 略歴 WORKS   List of works, Audio and Movie / Liste des oeuvres, Audio et Vidéo / 作品リスト、音源、動画 CONCERT    Informations on concerts, media, etc. / Informations sur concerts, média, etc. / 演奏会、メディア出演情報 BLOG   日々のこと Sheet music online shop / 楽譜オンラインショップ（外部サイトに移動します） https://www.babelscores.com/YumikoYokoi

Du 4 au 9 juillet, je donne cours de composition / orchestration / écriture / analyse à l’Académie Internationale de Musique de Colombes Le site web: https://www.musique-colombes.net/ N’hésitez pas à demander des renseignements par mail au directeur du festival bertrand.giraud@musique-colombes.net ou à moi   Au plaisir de vous retrouver ou rencontrer cet été !! # # #  おひさしぶりの更新です。 コロナでお休みしてたコロンブ夏期音楽アカデミーのお仕事再開します。 期間は7月4〜9日の1週間、内容は作曲／オーケストレーション／エクリチュール／アナリーゼの中からリクエストに応じて。全レベル対応。 少員数グループの場合基本フランス語ですが日本語同時解説付きも可能ですので、アナリーゼや副科和声の授業で苦労されてる方のお力にもなれるかと思います（自分もフランス来たばかりの頃、いろいろ辛かったので…） ご質問ありましたらメッセージくださいませ。

Le concours de harpe Collegium21 s’est déroulé le dimanche 20 juin au CRR de Paris. Voici la vidéo de « act VIIA » par une des participants, qui a remporté le prix d'interprétation. Bravo ! Plus d’info sur actVIIA ＃＃＃ 雨後の筍のごとく、続けて更新します。 6月20日にパリCRRで開催されたハープコンクール Collegium21で拙作 « act VIIA » を演奏してくれた参加者の中で、最優秀演奏賞を受賞された方のビデオが公開されました。 曲の詳細はこちら マスタークラスで出会った参加者の皆さんとその先生方、恐らく初めて目にする不思議な記号にも、聞いたことのない奏法や音色にも柔軟に取り組んでくださって、感激でした。 コロナで一般非公開になってなかったら会場で拍手喝采したかったです。おめでとう！ありがとう！

Il y un an, j’ai discrètement lancé un défi sur Twitter consistant à être "créative tous les jours", et hier j'ai atteint à 365 jours de mises à jour !   Il s'agit de tweeter chaque jour une photo ou une capture d’écran montrant un bout du travail en cours,   avec un hashtag   #毎日クリエイティブ = créativité quotidienne utilisé (je crois) par les gens travaillant dans le domaine de l'art (logo, design, etc.)   et j’y ai rajouté #現代音楽作曲 = composition de musique contemporaine Il y avait deux raisons claires pour lesquelles j'ai décidé de le faire. L'une est que mon frère pratique depuis quelques années une certaine activité quotidienne, et je trouvais cela formidable. L'autre est que je me suis rendue compte que lorsque je n'ai pas un projet ou une date d’échéance devant moi, je donne la priorité (sans trop réfléchir) à mon travail d'enseignement et à mon enfant, et le temps et l'énergie dont je dispose pour composer sont poussés au coin. Je pense q...

Le dimanche 6 juin, j’ai rencontré 8 jeunes harpistes au CRR de Paris dans le cadre de master class Collegium21. Les participants ont effectué un excellent travail autour de ma pièce « act VIIA » … Merci et bravo à toutes !! La vidéo est disponible sur YouTube.     ＃＃＃ 去る6月6日、ハープコンクール Collegium21のマスタークラス講師として、8人の若いハーピストたちにお会いしました。 コンクール課題曲として委嘱されたハープソロのための « act VIIA »   レバーハープでもペダルハープでも演奏可能です。正直、両方で弾けるように書くのがめっちゃ難しかったです。 そしてこちらは当日持参した小道具です。私は一体何をしに行ったんでしょう。。 コロナ禍のため入場は関係者のみに限られていたのですが、動画があがっておりますのでご興味のある方は是非。 （個人的には、自分のレッスン風景やらプレゼンやらを後から見るのってものすごく恥ずかしくて、ちっちゃい画面で早送りかつ斜め見しました） コンクール本番は6月20日です。参加者の皆さん、健闘を祈ります！

Buy this score on BabelScores (EN) Instrumental Music - Solo Instrument Description :   Title     act VIIA Instrumentation      Harp Date     2020 Duration     3’00 approx.   World Premiere     2021/06/20 @Paris, France      N.B. 1     Commision work of Collegium21 and Association « Les signes de l'arc »      Program note :   in French ---- (FR) Musique instrumentale - Solo instrumental Description :   Titre     act VIIA Effectif     Harpe Date     2020 Durée     3’00 environ Création Mondiale     2021/06/20 @Paris, France      N.B. 1      Commande du Collegium21 et de l'association « Les signes de l'arc »   Note de programme :   A propos de « act VIIA » :  La musique est invisible. 
 « act » est une série d’oeuvres pour inst...