Info Concert 2019/08/30 @Tokyo

-

Très heureuse de partager ma musique dans mon pays, le Japon, avec les oeuvres de mon cher professeur Michael Jarrell (« nouveau concerto pour violon et orchestre » et « …Le ciel, tout à l’heure encore si limpide, soudain se trouble horriblement… »)

Une de mes pièces orchestrales « MEMORIUM III » sera programmée au concert du Tokyo Symphony Orchestra le 30 août, dans le cadre du Suntory Hall Summer Festival 2019. 
Cette pièce a été commandée par Radio France pour l’emission Alla breve en 2013, enregistrée par l’Orchestre National de France.
C’était spécial. Pourquoi? D’abord, car c’était pour la première fois une création “diffusée à la radio” (J’avais, bien sûr, l’expérience de créations en concert, enregistrées et/ou diffusées).
Deuxièmement, c’était la seule et grande contrainte de commande : la durée. Soit dix minutes, articulaires en 5 x 2 minutes. J’ai profité de cette particularité pour jouer sur la confusion de la perception, comme le trompe-l’oeil.

Dès que le projet du Suntory Summer Festival était mis en route, j’ai commencé à retoucher la partition. Après 5 ou 6ans, il y avait bien des choses à modifier… de plus, cela sera “en concert” cette fois. En effet, je l’ai réécrit tout à partir d’un nouveau fichier (sans prendre l’un des anciens fichiers puis enregistrer sous… j’avoue que j’ai regretté d’avoir faire ça, c’était un peu beaucoup à ressaisir les données) 



Suntory Hall Summer Festival 2019

Suntory Hall International Program for Music Composition No.42 [Artistic Directer: Toshio Hosokawa] - Theme Composer < Michael Jarrell >

2019/08/30 19h00- @Suntory Hall -  
Pascal Rophé, Conductor
Renaud Capuçon, Violin
Tokyo Symphony Orchestra

Yumiko Yokoi: MEMORIUM III for orchestra
[Revised version, WP]
Michael Jarrell: New Work for Violin and Orchestra
[WP]

Michael Jarrell: ...Le ciel, tout à l'heure encore si limpide, soudain se trouble horriblement... pour orchestre
[JP]

Alban Berg: Drei Orchesterstücke, op.6 New Work for Violin and Orchestra




＃＃＃

8月30日金曜日、サントリーホール（大ホール）にて拙作 « MEMORIUM III オーケストラのための » がジュネーヴ音楽院で師事したスイスの作曲家、ミカエル・ジャレルの作品とともに演奏されます。 
サントリーホール サマーフェスティバル 2019 の一環である、国際作曲家委嘱シリーズの管弦楽コンサートで、東京交響楽団との共演。 « MEMORIUM III » は2013年にラジオフランスから委嘱され放送初演された作品ですが、昨年夏にこのお話をいただき、正式なゴーサインが出てから、約半年がかりで改訂を行いました。当時は当時の全力で取り組んだものでも、5～6年経ってみるといろいろ手を加えたい部分が出てくる…細かいミスやオーケストレーションのやり直し以外にも、録音・放送を前提に作るのと、ホールでダイレクトにお客さんに聴いてもらう演奏会形式との違いを考慮、さらに『隅々まで確認・把握したい』という変な欲求のせいで、以前のファイルを上書きではなくゼロから打ち直し（書き直し）したものだから、それはそれは膨大な作業量でした。←正直、途中でちょっと後悔しましたが、でも全て終えたらスッキリしました（笑）

時間があれば、作品の聴きどころ・ポイント、またジャレルの音楽について近日中に公開したいと思います。時間…あるかな（遠い目）。帰国して半月経ちましたが、移動疲れ、時差、暑さで娘が数日おきに熱出すわ、自分も夏風邪ひくわで仕事が進まない日々です。

Comments

Post a Comment