yumicom

MAISON DE LA CULTURE DU JAPON À PARIS 101 bis, Quai Branly 75015 Paris (Métro 6: Bir-Hakeim) www.mcjp.fr Réservation obligatoire: 01 44 37 95 95 Tarif: 15 euros (Placement Libre) (Le bénéfice des ventes de billets sera entièrement reversé à la Croix Rouge Japonaise.) Organisation : CSJP, Japonaide, Association Amicale des Ressortissants Japonais en France, MCJP Avec le soutien de : la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa, YAMAHA Music Europe   VENDREDI 29 AVRIL 2011 Á 20H L. Janácek: Sonate pour violon et piano, H. Villa-Lobos: Valsa da dor (Valse de la douleur), R. Schumann: Cinq pièces populaires pour violoncelle et piano, J. Adams: Phrygian Gates-final, G. Ligeti: Quatuor à cordes no.1 « Métamorphoses nocturnes », B. Bartok: Rapsodie pour violon et piano David Abramovitz (piano), Jay Gottlieb (piano), Etsuko Hirose (piano), Nicolas Dautricourt (violon), Daniel Garlitsky (violon), Eric-Maria Couturier (violoncelle), Quatuor Voce (quatuor à cordes)   SAMEDI 30 AVRIL 2011 Á 20H A.Vivald...

le dimanche 10 Avril 2011, à 15h Salle I à l'UNESCO - 125, Avenue de Suffren 75007 Paris - Programme - Toru Takemitsu : Requiem pour orchestre à cordes Ravel : Concerto en sol majeur pour piano Dvořák : Symphonie nº 9 Kanako Abe, direction Mami Hagiwara, piano Concert mémorable bien terminé!! Nous remercions sincèrement à tous ceux qui sont venus et à tous ceux qui ont participé. La salle de l'UNSECO pleine avec l'émotion de 1400 personnes. Nous espérons que notre cœur et notre amour à travers la musique atteindront jusqu'au Japon.. Les dons réunis se sont élevés environs 21 000 euros. Nous les versons sûrement au Japon pour soutenir les enfants qui sont frappés du Séisme. (CSJP) ### 日時：4月10日15時開演 場所：ユネスコ本部第一会議室 - プログラム - 武満徹：弦楽のためのレクイエム ラヴェル：ピアノ協奏曲ト長調 ドヴォルジャーク：交響曲第９番「新世界より」 指揮：阿部加奈子 ピアノ：萩原麻未 パリのユネスコで行われたオーケストラ・チャリティーコンサートは、忘れ難い演奏会となりました。満員の約１４００席の会場は、音楽を通して日本への想いで一つになりました。参加してくださった演奏家の皆様、ご来場いただいた皆様、ご協力いただいたすべての方々に心より感謝いたします。 集まった義援金はおよそ２万１千ユーロ（約２５８万円）。皆様のご厚意はユネスコ日本協会連盟...