2014/09/20

Info Concert 27/09/2014 @Genève

"act" est une série d'oeuvre pour solo ou pour ensemble que j'ai commencé depuis 2006. La musique est invisible, on est d'accord, mais pourrait-on la rendre à une action visible en quelque sorte? - le titre vient de cette idée.
« act I pour 1 percussioniste » créé en 2007, « act II pour piano » en 2007, « act III pour deux altos » en 2008 et « act V pour saxophone alto et piano » tout récemment créé par le Duo Azar en 2012.
"Le 4ème" n'est pas là, mais il existait déjà en fait. Et j'ai le plaisir d'avoir l'occasion de la création, au samedi 27 septembre à Genève, dans le cadre de "COLLECTING TIME Kyoto-Genève".





Je serai là, le samedi à Genève. J'espère vous y retrouver!

###

2011年に作曲した後、未発表のままだった『弦楽四重奏のための"act IV"』がこの度、京都の同時代ギャラリーとジュネーヴの Espace Cheminée Nord の共同企画 "COLLECTING TIME Kyoto-Genève" のオープニング・イベント内で初演されることになりました。
場所は、2年前にアンサンブル Matka の委嘱・レジデンスで『富美子の足』を発表したのと同じ Fonderie Kugler です。
この"COLLECTING TIME"、日本とスイスの国交樹立150年を記念して企画されたのだそうです。スイスは3年間暮らしてとてもいい思い出がたくさんある国(ある意味フランスよりも過ごしやすかったかも)なので、日本との関係が良好で何より。この先も末永く仲良くしてほしいです。笑

詳細はこちら
スケジュールの都合で20時間ほどしか滞在できませんが、コンサート当日はジュネーヴ行きます!お近くの方は是非お立ち寄りください。

2014/09/01

Biography (in english)


©Rafa Penades 2014


Born in Japan, Yumiko Yokoi started composition at the Kunitachi College of Music (Tokyo, Japan), music theory and orchestration at the Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris (France) in particular with Thierry Escaich and Marc-André Dalbavie. She also studied with Allain Gaussin in Paris, then completed her training of composition and electronics in master's degree at the Haute École de Musique de Genève (Switzerland) with Michael Jarrell, Luis Naón and Eric Daubresse, and conducting class with Laurent Gay. She also followed the computer music course at IRCAM in 2009-10.
She participated to the Centre Acanthes, Journées Contrechamps, Académie Musicale de Villecroze, Voix Nouvelles de la Fondation Royaumont, and she is invited to numerous festivals like Musica de Strasbourg (France), Archipel de Genève (Switzerland), INTER/actions (Bangor University, UK), Takefu International Music Festival (Japan), Collecting Time - Dohjidai Gallery (Switzerland), Aspects des Musiques d'Aujourd'hui (Caen, France) etc. Her works are broadcast on Radio Suisse Romande, Radio France and RTBF-musiq3, performed by Orchestre National de France, Orchestre National de Lorraine, Brussels Philharmonic, Ensemble Contrechamps, Itinéraire, Ensemble Recherche, Ensemble Linea, Ensemble Multilatérale, Ensemble Matka, musiciens of Klangforum Wien... etc. In addition, collaborate with musicians of the same generation, such as Yusuke Ishii (piano), Tomoko Akasaka (viola), Carl-Emmanuel Fisbach (saxophone), occupies an important part of her creative activity.
She is winner of the 25th JSCM (ISCM Japanese Section) Award for Composers, of the Yvar Mikhashoff Trust's 6th Annual Pianist / Composer Commissioning Project in USA, also of the fourth edition of the Composers' Forum ['tactus 2011] in Belgium, and finalist of the Takefu Composition Award in 2012. She received scholarship awards from the city of Geneva, the Fondation Patiño, and the Nomura Music Fondation.
In 2012 she founded YProject, a co-production unit of "pianist-composer duo" with Yusuke Ishii. She is also member of Grup MixTour, a collective of young performers and composers in Spain (http://grupmixtour.wordpress.com) as Sound engineer - Composer.
Currently she lives in Paris.
Web site
yumicom : http://yumicom.blogspot.com/
YProject : http://yprojectweb.wordpress.com/



(Updated : September 2014)

Biographie (en français)


© Yumiko Yokoi


Après avoir fini ses études à l'Universite de Musique de Kunitachi (Tokyo), Yumiko Yokoi s'installe en europe  pour continuer sa formation d'abord au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris où elle obtient son Diplôme d'écriture, ainsi qu'un prix d'orchestration avec mention très bien à l'unanimité du jury dans la classe de Marc-André Dalbavie. Parallèlement elle suit les conseils d'Allain Gaussin, puis complète sa formation en master composition-mixte à la Haute École de Musique de Genève avec Michael Jarrell, Luis Naón, Eric Daubresse, la direction avec Laurent Gay. Elle suit également le cursus de composition à l'Ircam en 2009-10. 

Elle participe au Centre Acanthes, aux Journées Contrechamps, à la Session de la Voix Nouvelles de la Fondation Royaumont, à l'Académie de Musicale de Villecroze, et elle est l'invitée de nombreux festivals comme Musica de Strasbourg (France), Archipel de Genève (Suisse), INTER/actions : Symposium on Interactive Electronic Music (Bangor University, UK), Takefu International Music Festival (Japon), Collecting Time - Dohjidai Gallery (Switzerland), Aspects des Musiques d'Aujourd'hui (Caen, France). Ses oeuvres sont diffusées sur la Radio Suisse Romande, la Radio France et la RTBT-musiq3, et jouées par l'Orchestre National de France, l'Orchestre National de Lorraine, Brussels Philharmonic, Ensemble Contrechamps, Itinéraire, Ensemble Linea, Ensemble Multilatérale, Ensemble Matka, membres du Klangforum Wien... etc. En outre, collaborer avec des musiciens de sa génération, tel que Yusuke Ishii (piano), Tomoko Akasaka (alto), Carl-Emmanuel Fisbach (saxophone), occupe une partie importante de son activité créatrice.

Lauréate du 25ème JSCM Award for Composers (Japon), de la 6ème Yvar Mikhashoff Trust's Annual Pianist / Composer Commissioning Project (Etats-Unis), de la 4ème édition du Forum ['tactus 2010-11] (Belgique), et finaliste du Takefu Composers Award in 2012. Elle est boursière de la ville de Genève, et reçoit de soutien de la Fondation Patiño, et du Nomura Fondation.

Elle est co-fondatrice de YProject, le duo "pianiste-compositrice" avec Yusuke Ishii, également membre de Grup MixTour en tant que ingénieur de son - compositrice.
Elle vit actuellement à Paris.

Web site
yumicom : http://yumicom.blogspot.com/
YProject : http://yprojectweb.wordpress.com/



 (Mis à jour : Septembre 2014)

略歴(日本語)

© Rafa Penades 2014



長野県松本深志高校を経て、国立音楽大学作曲学科に入学。在学中、国内外研修奨学生としてフランス・ニース夏期音楽アカデミー派遣。島岡賞(音楽理論)、有馬賞(作曲)を受賞し首席卒業。
2003年渡仏、パリ国立高等音楽院に於いてB.ドゥクレピイ、T.エスケッシュ、M-A.ダルバビーらに学び、2006年エクリチュール科(和声、対位法、フーガ)ディプロム を最優秀の成績で取得。翌年、管弦楽法科を審査員全員一致の首席にて修了。
またパリで作曲をA.ゴーサンに2年間師事し、2006年9月よりスイス・ジュネーヴ高等音楽院作曲学科に編入。M.ジャレル(作曲)、L.ナオン、E.ドーブレス(電子音響)、L.ゲイ(指揮法)のもとで研鑽を積み、2010年6月修士課程作曲・電子音響専攻を最優秀の成績で修了。

これまでにCentre Acanthes(フランス)、ジュルネ・コントルシャン(スイス)、ヴィルクローズ音楽アカデミー(フランス)、ロワイヨモン財団“新しい声”(フランス)など国内外の講習会・アカデミーに参加。またムジカ・ストラスブール現代音楽祭(フランス)やアルシペル現代音楽祭(スイス)、ウェールズ大学主催シンポジウム Inter/actions(英国)、武生音楽祭(日本)、Collecting Time - 同時代ギャラリー(スイス)、Aspects des Musiques d'Aujourd'hui(フランス)など多数の国際音楽祭からの招待を受け、その作品はフランス国立管弦楽団、フランス・ロレーヌ管弦楽団、ブリュッセル交響楽団、アンサンブル・ルシェルシュ、イティネレール、アンサンブル・コントルシャン、アンサンブル・ミュルティラテラル、アンサンブル・リネア、アンサンブル・マトゥカ、クラングフォーラム・ウィーンのメンバーらによって演奏されている。また、石井佑輔(ピアノ)、赤坂智子(ヴィオラ)、カール=エマニュエル・フィズバック(サクソフォン)など同世代の音楽家たちとのコラボレーションも、創作活動の重要な一部を占めている。

『2台ヴィオラのための“act III”』で第25回現音作曲新人賞受賞、武生作曲賞2012・ファイナリスト、イヴァ・ミカショフ・トラスト 第6回ピアニスト/作曲家委嘱プロジェクト優勝。ベルギーの作曲家フォーラム ['tactus 2011] では応募総数106曲から『オーケストラのための“MEMORIUM II”』が最優秀作品に選ばれ、ミシェル・タバシュニク氏の指揮により世界初演された。

2009/2010 IRCAM(フランス国立音響音楽研究所)研究員、及びジュネーヴ市及びS.I.パティーニョ財団奨学生としてパリ国際芸術都市に滞在。期間中、新作初演を含む4曲をプログラムした個展を企画・開催。

2012年より作曲家・演奏家ユニット YProject(共同主宰・石井佑輔)の活動を開始。歌手をゲストに迎えた企画第一弾《 Voice 》はパリ公演、東京公演ともに好評を博す。また、スペインの若手音楽家による演奏団体 Grup MixTour に音響エンジニア及び作曲家として在籍。
現在パリを拠点に活動中。

公式ウェブサイト
yumicom : http://yumicom.blogspot.com/
YProject : http://yprojectweb.wordpress.com/


(更新:2014年9月)