Posts

Showing posts from May, 2014

Info Concert 06/07/2014 @Tokyo

Image
La deuxième représentation YProject "1-Voice" aura lieu à Tokyo, le dimanche 6 juillet, avec la chanteuse invitée, Mao Morita. Au plaisir de vous y retrouver!  ### YProject "1-Voice" 06/07/2014 16:00- Ryogoku Monten Hall , Tokyo, Japan Guest musician : Mao Morita, soprano &  YProject  :  Yusuke Ishii, piano - Yumiko Yokoi, composition 2014年7月6日 16:00開演(15:30開場) 両国門天ホール ゲストミュージシャン : 盛田麻央、ソプラノ YProject  :  石井佑輔、ピアノ & 横井佑未子、作曲 Contact : yproject.web[at]gmail.com 先日パリで開催しました YProject "1-Voice" の日本公演が、2014年7月6日東京にて決定しました! 今回はフランスで研鑽を積まれ、現在日本で活躍されている歌手の盛田麻央さんをゲストにお迎えします。 『恋歌Ⅱ』『Sobre lo negro y blanco del camino 彼らは、黒と白の境界を越えて』の日本初演、また、パリ公演ではやらなかった J.-M.ロペスロペス のちょっとおもしろい曲をご披露する予定。  お問い合わせ・チケット予約は、私に直接ご連絡くださるか、YProject のアドレス(yproject.web[アットマーク]gmail.com)へお願いします。

Sobre lo negro y blanco del camino

Image
     Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada       reina, torre directa y peón ladino        sobre lo negro y blanco del camino        buscan y libran su batalla armada.       No saben que la mano señalada        del jugador gobierna su destino,        no saben que un rigor adamantino        sujeta su albedrío y su jornada.       También el jugador es prisionero       (la sentencia es de Omar) de otro tablero        de negras noches y de blancos días.       Dios mueve al jugador, y éste, la pieza.        ¿Qué Dios detrás de Dios la trama empieza        de polvo y tiempo y sueño y agonía? Listen to audio clip (excerpt) on YProject's Web site YProject ウェブサイトで試聴する (EN) Instrumental Music - Solo Instrument Description :  Title   Sobre lo negro y blanco del camino Instrumentation    Pno Date   2013-14 Duration   12'00 approx.  World Premiere   2014/04/05 @The Scots Kirk (Paris, France)     Yusuke Ishii, Pno

Koi-Uta II

Image
Listen to audio clip (excerpt) on YProject's Web site YProject ウェブサイトで試聴する (EN) Vocal Music - Voice or Vocal Ensemble + Instrument(s) Description :  Title   Koi-Uta II Instrumentation    Female voice & Pno Date   2013 Duration   7'30 World Premiere   2014/04/05 @The Scots Kirk (Paris, France)     Kazuko Matsumoto, Sop Yusuke Ishii, Pno (YProject) N.B. 1   YProject's first project with female singer - 1.Voice N.B. 2   (Title in Japanese) 恋歌 二     Technical requirements :  Program note :  “Koi” = Admiration / Respect / Feeling of missing / Tenderness / Passion /... / Love    +  “Uta” = Song / Poem The text is extracted from “Kokin-Wakashū”, the Imperial Waka ( Japanese poetry ) anthologies in the 10th - 11th century : Book.19 – 1001th, short poem, topic unknown, anonymous author. Miscellaneous Forms < Kokin No1001 > : au koto no / mare naru iro ni / omoisome / waga mi wa tsune ni / amekumo no / haruru toki