2012/08/27

Changed-Unchenged / 変わったものと、変わらないものと

Comme prévu, actuellement je suis au Japon, près de Nagoya (préfecture d'Aïchi).
Ce n'est pas ma ville natale, mais c'est un endroit où j'ai passé une partie de mon enfance. Cela me donne une nostalgie..
On dirai qu'à Paris il faisait très chaud pendant un moment, quand même c'est pas mal ici aussi, entre 32~35ºC tous les jours.

Après une semaine de séjour, enfin j'ai récupéré du décalage horaire --- prête à déplacer!



###



成田着便で帰国し、都内でいくつか所用を済ませたあと、4歳から8歳までを過ごした場所にやって来ました。 

出生時の現住所は千葉県、生まれた病院は福井県、いちばん長く住んだのは長野県の松本で、その後上京、さらに渡欧…と、移動三昧の人生を送ってきたため(というか、現在進行形でノマド生活続行中)
毎回『出身はどちらですか』と質問されるたび返事に困ってしまうのですが、それでも4歳というのはちょうどはっきりとした記憶が形成され始める時期で、こうして改めて訪れてみると、いろいろな景色や物が、それはもういろいろな思い出の欠片を引っ掛けてきます。押し入れに眠っていた段ボール箱からこんな年代物のおもちゃが出てきたりもして




もう大変です(歳がバレますねー。笑)



ほぼ毎日のように夜中の3時、早朝5時頃に無駄に目を覚ましていた時差ボケ期をなんとか脱出したところで、そろそろ次なる滞在予定地に移動します。そういえば一週間前に新横浜から名古屋まで新幹線に乗ったんですが、速い!快適!そして時間通り!と思わず感激しました。世界最速を歌っているフランスの高速鉄道TGV、あれは『瞬間最高速度』であって、それ以外の行程ではしょっちゅう徐行したり止まったり時間に遅れたりしているからなぁ。

あまりの暑さにぼうっとしてかなりペースが落ちていますが、一応、次の企画の作曲と、次の次の企画打ち合わせと、次の次の次の次の次くらいの企画の素材探しをカメの歩みで同時進行させています。我が相棒のMacBookも、さほど重いプログラムを動かしているわけでもないのに、この暑さに辟易してすぐファンが回りだす……暑いよね、うん、わかる。でもがんばってくれー。

2012/08/14

some infos / オリンピックとスペイン滞在、と、一時帰国

I retouched the colors of the blog, including fishes at the bottom of this page, and updated some informations about the Takefu International Music Festival (I will return one of these days for more details).

The next post will be from Japan !


###


J'ai retouché les couleurs du blog, y compris les poisson nageant en bas de cette page, et fait quelques mises à jours comme News, INFO, etc.

Après avoir passé une semaine en Espagne avec une de meilleures paellas dans ma vie, et avec la chaleur incroyable, finalement je repars dans un autre pays où il fait également très chaud et très humide en été… au Japon ! C'est pour le Festival International de Musique de Takefu (Je reviendrai un de ces jours pour plus de détail).

Donc la prochaine mise à jours sera depuis le Japon ;)


###


忙しく出歩いているときよりも、わりと家で落ち着いて作曲の仕事をしているとき(一見暇そう)の方が更新が滞る傾向があるな、と、前回アップ時の日付を横目で見つつ、約半月振りにこの記事を書いています。
ロンドンオリンピック、日本は大活躍で、テレビ無し生活でもめげずにニュースを追いかけつつ一喜一憂しておりました。地理的には海峡渡ってすぐお隣の国だし、時差も1時間しかないのに、私の周辺ではあまり興味を持っている人がいなくて、外出してみても号外がでたり街中に特別画面を設置して応援したり、という盛り上がりが一切無く(空港でさえ何事も無かったかのような通常営業)、いまいちお祭り感に欠けるというか。フランス勢もそれなりに頑張ってたのに…ってまさか、開催地を競った(エントリーしてたパリが最終で逆転負け)因縁がここに…?!
話を戻しまして、うちにはテレビが無いので、ネットで結果を見つつ、選手の名前で写真や動画を検索したりしていたのですが、今回のロンドンオリンピック、公式ホームページの選手紹介が結構おもしろい。個人データ、競技結果に加えて、どこでこんなの拾ってきたんだろう的な小咄がちょこちょこと載っているのです(ただし英語のみ。仏語や他の言語ページだと必要最小限の情報しか表示されない)。あと、出場者のトップページに『今日がお誕生日の選手たちはこちら』って出てくるのも何かとても可愛らしくて、心が和みました。



さて、8月上旬は私用でスペインに行っていました。暑いのが苦手なので、これまでできるだけこの夏真っ盛りシーズンは避けてきたのですが、去年仕事で滞在した7月頭よりマシだったかもしれません。まあ、暑いことが前提の国なので、それなりに工夫がされていて(昼間はブラインドやカーテンを閉じて部屋に光を入れない、冷房常備、扇風機が超強力、お昼休みが長くて午後の仕事は16〜17時から始める、など)中途半端に気温の高い所よりも慣れてしまえばきっと過ごしやすいのでしょう。 

右中程に表示されている(はず。携帯閲覧だと全然違うレイアウトになっているということに最近気づいて愕然としたものの、自分ではチェックできないから結局放置していてすみません。)“News・お知らせ”や INFO ページに掲載していますとおり、9月上旬に行われる武生音楽祭に出演するため、スペインに負けず劣らず暑いんじゃないかと思われるこの時期ですが、日本に一時帰国します。音楽祭、発表する作品についてはまた機会を改めて。



ブログ背景色(とページ下部で涼しげに泳いでいる魚たちの色)変えてみました。夏仕様第2弾。