Posts

Showing posts from August, 2012

Changed-Unchenged / 変わったものと、変わらないものと

Image
Comme prévu, actuellement je suis au Japon, près de Nagoya (préfecture d'Aïchi). Ce n'est pas ma ville natale, mais c'est un endroit où j'ai passé une partie de mon enfance. Cela me donne une nostalgie.. On dirai qu'à Paris il faisait très chaud pendant un moment, quand même c'est pas mal ici aussi, entre 32~35ºC tous les jours. Après une semaine de séjour, enfin j'ai récupéré du décalage horaire --- prête à déplacer! ### 成田着便で帰国し、都内でいくつか所用を済ませたあと、4歳から8歳までを過ごした場所にやって来ました。  出生時の現住所は千葉県、生まれた病院は福井県、いちばん長く住んだのは長野県の松本で、その後上京、さらに渡欧…と、移動三昧の人生を送ってきたため(というか、現在進行形でノマド生活続行中) 毎回『出身はどちらですか』と質問されるたび返事に困ってしまうのですが、それでも4歳というのはちょうどはっきりとした記憶が形成され始める時期で、こうして改めて訪れてみると、いろいろな景色や物が、それはもういろいろな思い出の欠片を引っ掛けてきます。押し入れに眠っていた段ボール箱からこんな年代物のおもちゃが出てきたりもして もう大変です(歳がバレますねー。笑) ほぼ毎日のように夜中の3時、早朝5時頃に無駄に目を覚ましていた時差ボケ期をなんとか脱出したところで、そろそろ次なる滞在予定地に移動します。そういえば一週間前に新横浜から名古屋まで新幹線に乗ったんですが、速い!快適!そして時間通り!と思わず感激しました。世界最速を歌っているフランスの高速鉄道TGV、あれは『瞬間最高速度』であって、それ以外の行程ではしょっちゅう徐行したり止まったり時間に遅れた

some infos / オリンピックとスペイン滞在、と、一時帰国

I retouched the colors of the blog, including fishes at the bottom of this page, and updated some informations about the Takefu International Music Festival (I will return one of these days for more details). The next post will be from Japan ! ### J'ai retouché les couleurs du blog, y compris les poisson nageant en bas de cette page, et fait quelques mises à jours comme News, INFO, etc. Après avoir passé une semaine en Espagne avec une de meilleures paellas dans ma vie, et avec la chaleur incroyable, finalement je repars dans un autre pays où il fait également très chaud et très humide en été… au Japon ! C'est pour le Festival International de Musique de Takefu (Je reviendrai un de ces jours pour plus de détail). Donc la prochaine mise à jours sera depuis le Japon ;) ### 忙しく出歩いているときよりも、わりと家で落ち着いて作曲の仕事をしているとき(一見暇そう)の方が更新が滞る傾向があるな、と、前回アップ時の日付を横目で見つつ、約半月振りにこの記事を書いています。 ロンドンオリンピック、日本は大活躍で、テレビ無し生活でもめげずにニュースを追いかけつつ一喜一憂しておりました。地理的には海峡渡ってすぐお隣の国だし、時差も1時間しかないのに、私の周辺で