Posts

Showing posts from January, 2011

Radio : Musiq3.be - Big Bang 2011/01/31

An issue of the belgian radio musiq3, which talks about the Forum - ['tactus] with some excerpts. ( from 35' ) Une emission de la radio belge musiq3, qui parle du Forum - ['tactus] avec quelques extraits musicaux. ( à partir de 35' environ ) ベルギーのラジオ放送 musiq3 で ['tactus] フォーラムが取り上げられました。指揮者M.タバシュニク氏のインタビュー、曲の一部が聴けます。(始まって35分くらいの部分です) Listen to / Ecouter / 視聴 → Podcast : Big Bang 2011-01-31 Liquid Room Musiq3.be' Web site : http://www.musiq3.be/

Retour en Belgique.../ ベルギー再訪

Image
"Nature" - Brussels Philharmonic 2011/01/30 16h00 - @Théâtre Royal ( Mons, Belgique ) Olga Pasichnyk - Soprano Michel Tabachnik - Chef d'orchestre < Programme > Oeuvre Tactus – Young Composers Forum -> Yumiko Yokoi - MEMORIUM II for orchestra
Joseph Canteloube – Chants d'Auvergne (sélection) 
 Anton Webern – Im Sommerwind Claude Debussy – Images http://www.brusselsphilharmonic.be/event.php?eventid=93&l=fr * * * Je suis retournée à Mons pour la création de "MEMORIUM II for orchestra". L'orchestre Brussels Philharmonic, magnifique ! En mettant ma pièce de côté, je me suis beaucoup réjouie du concert, avec des pièces de Webern, Debussy... etc. Et, encore un grand merci à l'équipe de ['tactus], à l'orchestre, à maestro M.Tabachnik, à mes familles d'accueil de Mons et de Bruxelles, puis aux auditeurs. ( lui aussi, il est un membre de famille ) 『オーケストラのための "MEMORIUM II" 』公式初演のため、再びベルギーへ。今回はパリからフランス北部のリールを経由し、ローカル線で国境を越えて

Concert Info 2011/01/30

演奏会のお知らせです。 30 January 2011, 16:00 - Théâtre Royal ( Mons, Belgium ) 15/11 | Red : 10/8€ Brussels Philharmonic Olga Pasichnyk - Soprano Michel Tabachnik - Conductor < Program >
 New piece for Tactus – Young Composers Forum -> Yumiko Yokoi - MEMORIUM II for orchestra Joseph Canteloube – Chants d'Auvergne (selectie) 
 Anton Webern – Im Sommerwind Claude Debussy – Images http://www.brusselsphilharmonic.be/event.php?eventid=93&l=eng * * * 30 Janvier 2011, 16h00 - Théâtre Royal ( Mons, Belgique ) 15/11 | Red : 10/8€ Brussels Philharmonic Olga Pasichnyk - Soprano Michel Tabachnik - Chef d'orchestre < Programme >
 Oeuvre Tactus – Young Composers Forum -> Yumiko Yokoi - MEMORIUM II for orchestra Joseph Canteloube – Chants d'Auvergne (sélection) Anton Webern – Im Sommerwind
 Claude Debussy – Images http://www.brusselsphilharmonic.be/event.php?eventid=93&l=fr * * * 2011年1月30日, 16時00 - Théâtre Royal ( ベルギー、モンス ) 15/11 | Red : 10/8€ ブリュッセル・フィルハーモニー管弦楽団 Olga

['tactus 2010-11] Young Composers' Forum

Image
1月17日から21日まで、若手作曲家のためのフォーラム ['tactus 2010 - 11] に参加するためベルギーに行ってきました。 このフォーラムは、作品を書いても大所帯のオーケストラにはなかなか演奏してもらう機会に恵まれない若い作曲家たちのために発案され、隔年開催で今年が4回目。応募総数106名から書類審査を通過した12名(うち7人がオーケストラ、5人が室内楽ワークショップの方に参加)が世界各地から集まりました。 プロフェッショナル、さらにもともと放送交響楽団が母体となっているオケなので初見に恐ろしく強く、仕上げるのも速い。『どうせ無名の新人作曲家だろう』といういい加減さが全くなく、きちんと演奏してもらえて感激! そして、作曲家・指揮者らで編成された10名の審査員の投票により、なんと最優秀賞を戴きました。 関係者各位、お世話になった皆様に心から御礼申し上げます。ありがとうございました。 Du 17 au 21 janvier, j'ai participé à la quatrième édition du Forum des Jeunes Compositeurs ['tactus 2010-11] en Belgique (Bruxelles et Mons). Voici, plus d'infos : http://www.tactus.be/fr/home.html ...et, ma pièce "MEMORIUM II for orchestra" a été sélectionnée par le jury comme la meilleure oeuvre. Elle va être créée au 30 janvier 2011 au Théâtre Royal de Mons, dans un concert public du Brussels Philharmonic, dirigé par Michel Tabachnik. From January 17th to 21th, I participated in the fourth edition of the Young Composers' Forum ['tactus 2010-11] in Bruss

ご報告 / C'est une vraie histoire / It's a true story...

Image
2011年1月7日付で結婚いたしました。 挙式はパリ郊外の市役所でフランス式の mariage civil(民法上の結婚)にて、両家族とごく親しい友人のみで行いました。 Au 7 janvier 2011, je me suis mariéeLa cérémonie s'est déroulé seulement avec les deux familles et les amis proches. I got married on January 7 2011. The ceremony took place with only our families and close friends. こんな私事をブログに書いたものかどうかと思いましたが、すでに仕事とプライベートの境なんて有って無いようなものだし、これまでのここの雰囲気から言っても「何を今更…」なので。 お伝えするのが遅くなった皆様、失礼致しました。 どうか今後ともあたたかい目で見守ってやってくださいませ。 横井佑未子

Liste des Oeuvres [par Genre]

→ Liste des Oeuvres [par Date] # Musique instrumentale -Solo instrumental Sobre lo negro y blanco del camino  (2013-2014) for Pno Lynx Hunt  (2011-2012) for Va Un autre Regard もうひとつのまなざし (2008) for Pno act II "around water" (2007) for Pno solo act I (2006-07) pour 1 percussioniste -Musique de chambre Little Piano Pieces - 2nd Book (201 5 ) for Pno 4 hands Little Piano Pieces (2014) for Pno 4 hands act V  (2011-2012) for A.Sax & Pno You were not there, not there, you (2011) for Cl, Vn, Vc & Pno act IV (2010-11) for String quartet act III (2008) for 2 violas recherche du temps III ''Verweile doch! du bist so schoen'' (2007) pour flute et alto recherche du temps I "mémoire oubliée 忘れられた記憶" (2006) pour 2vn, alt et vc setsugekka 雪月花 (2005) pour deux pianos -Ensemble Entre terre et mer, entre ciel et vent (201 5 ) for Saxophone ensemb le Nowhere, but now here (2011-2012) for e n semble Le Pied de Fumiko  (